רעיונות שיש להם מקום טבעי בעברית כי הם נולדו מתוך מורשת המשותפת ליהודים שחושבים על מגמות עמוקות בסביבה, בהנהגה ופוליטיקה המקיפה אותם וסכנותיה. הטקסטים בגליון זה תורגמו לראשונה לעברית עבור החוג הירושלמי, על-ידי רמה אילון ביוזמתה של ז’ואל הנסל.